|
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
1 Xurdad 2007_Bildiri
Hörmətli Soydaşlarımız!
Bir il bundan qabaq bu
zamanlar İran İslam Comhuriyyətinə bağlı olan rəsmi orqanı İran
adilə yayılan qəzetdə bu gunku İran adlanan ölkənin çoxluqunu təşkil
edən Azərbaycan Türklərini süsəri(tarakan mətbəx böcəyi)
adlandırıb yazmışıdır ki!: bu süsərilər(tarakanlar) öz dillərində
danışıb yazıb və ya oxuya bilmirlər və eyni halda adamlarında dilini
başa düşmədən qanmırlar!? Bu səbəbə görədə bunları tualetdə
yaşatmaqa və tualetin zibilindən qeydalanmaqa məcbur etməliyik!?
İran qəzetəsi etdigi təklifin faydalarından bir nağıl kimi yazaraq
əlavə etmişdirki: əgər bu işilə istədigimiz nəticələri əldə
edəbilməsək dəmpayı(səndəl) götürüb əvvəldə onların başçılarını və
sonrada hamısını öldürərik. İran qəzetəsində Türklərə olan iyrənc
tohin və təhqirə qarşı Ordibehişt ayının 22-də(May 12) İran
universitetlərində oxuyan türk tələbələri İran Fars Hakimiyyətinin
Şovinisti siyasətini qınayaraq davamlı və mədəni etirazlara
başlarırlar.
Xurdad ayının 1-də(May
22) Təbriz şəhərində 1 milyondan artıq qeyrətli Təbriz türküləri
inanılmaz bir həmasə yaratdılar. Onun dalısıca Xurdad ayının
7-nə(May 8) qədər Urmu Sulduz Ərdəbil Mərənd Marağa Zincan Tehran və
habelə Güney Azərbaycanın 50-dən çox şəhər və qəsəbalərində Fars
Şovizminin 85-llik Anti Türk siyasətlərinə qarşı qiyamlar başlandı.
İran Fars Dövləti Güney
Azərbaycan Türkülərinin məntiqi və mədəni istəklərinə öz qara
silahlı ordusunun qızıl gülləsilə cavab verdi?! 57 igidimizi şəhid
100-lər nəfəri əlil və yaralı edib və minlər günahsız insanlarımızi
zindanlara salıb onları cəzalandırdi və əlbətdəki hələdə
cəzalandırmaqdadır.
B.K.(Birləşmiş Krallıq)-Güney
Azərbaycanlılar Təşkilatı (GAT-BK) böyük Britaniyada yaşayan
Azərbaycanlılardan dəvət edir Güney Azərbaycanın Anti Apartayd və
Anti Şovinisti qiyamının 1-ci il dönümünü xatılama vətən uğrunda
canlarından keçən şəhidlərimizi əzizləmə və habelə zindanda olan
milli feallarımızın azadlıqını tələb etmək üçün London Şəhərində May
ayının 27 bazar günü BBS Vuruld Servis qrşısında saat 3-5 arası İran
İslam Cumhuriyyətinin əleyhinə təşkil verilən göstəriyə(təzahürata)
qoşulmalarilə öz milli borcularını yerinə yetirsinlər.
MƏKAN
BBC World Service, Bush
House , Aldwych, , London
WC2B 4PH
UNDERGROUND:
Holborn
و Covent
Garden
ZAMAN:
Sunday
, 27/MAY/2007
AXŞAM-ÜSTÜ SAAT (3-5)
TELFUNLAR:
07877587793,
07894035646,
07956686785
E-MAIL:
SAA-UK@HOTMAIL.COM
South
Azerbaijanis Association - UK
1 Xurdad 2007_Rapor
Böyük Britaniyadakı Azərbaycanlılar da Güney
Azərbaycanda gedən geniş May 2006 Kütlə Etirazlarının ildönümü ilə
həmrəyliklərini nümayiş etdilər. İştirakçılar bu ölkədəki Azərbaycan
və Türk icmasından idi və Bazar günü May ayının 27-də B.B.C. Dünya
Xəbər agentliyinin qarşısında qərar üzərə saat 3-dən 5-dək
hazırlaşdılar.
Bu etiraz nümayişinin başlıca hədəfi Güney
Azərbaycan milləti ilə həmrəylik etmək idi. Nümayiş tərtibatını
verənlər qeyd edir ki, B.B.C. qabağında bu piket aparma təşəbbüsü
başqa bir hədəfə də nail olmaq istənilirdi. Axı İran yetgililərinin
Güney Azərbaycan milli hərəkəti haqqında bilgi-qıtlığı yaratmaları
nəticəsində B.B.C. kimi mühüm xəbər vasitəsi də axsayır və bu xəbər
qıtlığına məruz qalırlar. İştirakçıların fikrincə, bu xəbər
agentliyinə nüfuz edən Farsçı Farslar da bu şəraitdən istifadə
ediblər və Güney Azərbaycana qarşı xəbər qıtlığına meydan açırlar.
Bu hazırkı nümayişlərin ikinci başlıca hədəfi elə məhz bu idi ki,
B.B.C.-də gedən çatışmazlığı oranın müdiriyyətinin diqqətinə
çatdırsınlar.
Havanın yağıntılı olmasına baxmayaraq,
iştirakçılar sayca heç də az deyildilər. Say və təşəkkül baxımından
mükəmməl bu nümayiş şüar baxımından da hazırlıqlı idi. Qabaqkı gün
şüarlar və plakadlar iştirakçılar arasında inamlarının güclülüyünü
təmsil edirdi. Aparılan işlərdən birisi də bu idi ki, B.B.C.
agentliyinə bir məktub hazırlanmışdı və beş bölməsinə əl ilə təhvil
verildi ki, bunlara şamil idi: BBC Azərbaycanca Yayım Şöbəsi, BBC
Dünya Xəbər Şöbəsi, Farsca xəbər şöbəsi ... Şüarlardan bir neçə
örnək:
Basic Human Rights
Ignored by Iranian Apartheid
Long live South Azerbaijan
Long live South Azerbaijan
30,000,000 South
Azerbaijanis Deprived of basic human rights
South Azerbaijanis
prisoners Must be freed, Must be freed
We say NO
To Nuclear Iran
Education in mother tongue For
non-persians in Iran
Stop Persian chauvinism in
Iran
Stop appeasing with Iran
End Iranian Apartheid
Nümayiş, Güney Azərbaycanlılar Təşkilatı
(GAT-UK) tərəfindən tərtib verilsə də, bu bir Azərbaycanlılar
təşəbbüsü idi və başqa Azərbaycan qurumları o cümlədən Güney
Azərbaycan Solçu fealları; Güney Azərbaycan İstiqlal Patıyasının
fealları və bir neçə sayir Azərbaycan təşkilatları da məmnuniyyət
ilə qatılmışdırlar. İştirakçılar bunu qeyd etmək istəyirdirlər ki,
indi Güney Azərbaycan milli hərəkəti mahiyyətcə insan haqlarına
istinad edən bir hərəkətdir və May 2006-dan etibarən bütün
təşəbbüslər kütləvi ölçüdə gedir. Onların fikrincə, bu baxımdan
Güney Azərbaycan milli hərəkəti ən sağlam və kütləvi bir hərəkətdir.
Onun xarici ölkələrdəki qolu da yavaş-yavaş təşkilatlanıb və yaxın
gələcəkdə böyük gücə sahib olacaqdir. Onlar xatırladırlar ki, bir
ildir ki, içəridə hər etiraz dalğaları milli ölçüdə getməklə onun
reaksiyası xaricdəki Azərbaycanlıları da bir qüvvəyə çevirməkdədir.
Bu nümayişin tərtibatçılarının qənaətlərinə görə Güney Azərbaycan
məsələsi daha İranın daxili məsələsi deyildir və bu məsələnin
beynəlxalq çərçivədə ortaya qoyulma zərurəti, xaricdə yaşiyan
Azərbaycalılara ən mühüm və böyük bir vəzifədir.
Güney
Azərbaycanlılar Təşkilatı (GAT-UK)
South
Azerbaijanis Association (SAA-UK)
Qayıt Üstə
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
Babək
Günü İyul 2007_Rapor
Mübarizəni xalq yaraldırç onda ki oyanır, onda ki ayaqa qalxır,
xalqı oyatmaq lazimdir ki, miskin taleinə baxıb dəhşətə gəlsin.
Əyər üsyanımız azadlıq üçündürsə, azadlıqımız bərabərlik üçündür.
Əyər torpax bizimdirsə, elə qoy sevincidə bizim olsun, kədəridə, və
nəhayət, elə bir zaman gəlsin ki, bütün dünyanın nemətləri, bütün
insanlar arasında, tən bölünsün.
Ulu Babək
Babək Günü
London şəhərində, Güney Azərbaycanlılar Təşkilatı (GAT-UK)
tərəfindən tərtib verilmiş, təntənəli bir mərasimdə qeyd olundu.
Qabaqcadan elan olunmuş kimi, bu mərasim İyul
ayının 5-də, Ulu Babəkin ad günü münasibətilə, Wheatsheaf Hall
Community Centre-də keçirildi. Bu törən də Britanya da yaşayan
Azərbaycanlılar və orada olan sayir Azərbaycan təşkilatları o
cümlədən İstiqlal Partiyasının fəalları və Güney Azərbaycan Solçu
fəalları, fəalcasina iştirak etmişlər.
Səhənd bəy mərasimi Ulu Babəkin adilə bir qisa
müqəddimə və şerilə başlıyandan sonra, Əlaeddin bəy Babəkin
yaşayışı haqda iştirakçilara qisa məlumat verərək, bu gün hər bir
fəal Azərbaycanlını, Güney Azerbaycanın qurtuluşu yolunda ciddi
fəaliyyətini dəyərləndirdi və onların hər birini daim bir dalğalanan
bayraq kimi söylədi. Sonra Ğulamrza Səbri Təbrizi
Azərbaycanın bu günkü durumu və xüssüsilə Güney Azərbaycan haqda öz
qısa söhbətilə mərasimi davam etdi.
Söhbətlərdən sonra, Aşıq Məmməd Sazilə
və gözəl səsilə çıxış edərək dinləyinciləri feyziyab etdi. Sonra isə,
qonağlardan axşam yeməyilə qulluq olundu. Yeməkən sonra, Aşıq
məmmədə qoşularaq, Məməd vidadi bəy Qarmanda və birinci dəfə
London da çıxış edən dəyərli muğanni Keyvan Təbrizli bəy öz
ifalarila mərasimi daha güzəlliklə davam etdilər.
Xatirlatmaliyiq ki Bu təntənəli torenin
keyfiyyətli səs mühəndisliyinin məsulu, Neman bəyi-dir ki öz
qabiliyyətilə bu məsuliyyəti ən yüksək səviyyədə ohdəsinə alıb və
başa çatdırdı.
Bu məramimdə Boyük Babək haqqinda bir neçə
şəkil Bəz Qalasindan və neçə şuarlar o cümlədən Babək
Azərbaycanın Zülmə Qarşı Üsyan Səsidir Babəkin doğum günü Bütün
Azərbaycanlılara Mübarərk olsun kağız da və qırmızı parçada
yazılıb və divarlardan asılmışdır. Söhbətçilər və ifaçılar arasında,
Babək və onun yaradığı mübarizəsi haqda Azərbaycan aşıqları və
şairlərindən, milli və həmasi şerlərin oxunması bu mərasimdə
iştirakçıların bir daha milli hissilərin həyəcanlandırırdı.
Bü törən Böyük Babəkin adilə və sözilə başladı
və ondan da başa çatdı; Ulu Babək demişkən:
Mübarizəni
xalq yaraldır onda ki oyanır, onda ki ayaqa qalxır, xalqı oyatmaq
lazimdir ki, miskin taleinə baxıb dəhşətə gəlsin. Əyər üsyanımız
azadlıq üçündürsə, azadlıqımız bərabərlik üçündür. Əyər torpax
bizimdirsə, elə qoy sevincidə bizim olsun, kədəridə, və nəhayət, elə
bir zaman gəlsin ki, bütün dünyanın nemətləri, bütün insanlar
arasında, tən bölünsün.
Beleliklə Güney Azərbaycanlılar Təşkilatı
(GAT-UK) bu törəndə bütün
ishtirakçılardan və yardımçılardan öz dərin təşəkkürünü bildirərək,
Britaniyada yaşayan Azərbaycanlılardan gələcəkdə, Azərbaycan adilə
başqa yürüş və törənlərdə daha fəal iştirak etməklərini səmimiyyətlə
istəyir. Bir daha Harayliyaq:
|
Haray Haray Mən Türkəm
Azərbaycan Türküyəm Babəkin Övladiyəm
Azərbaycan oyaqdır Kimliyinə Dayaqdır
Gələcək Bizimdir Qurtuluş Gələcək
Babəkin Yurduna Azadlıq Gələcək
Azadlıq Gərəkdir Qurtuluş Gərəkdir |
Güney Azərbaycanlılar
Təşkilatı (GAT-UK)
South Azerbaijanis Association (SAA-UK)
Qayıt Üstə
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
1 Mehr
2007_Bildiri
Çağırış
Mehr
ayının 1-ci günü, Ana dilində məktəb üçün etiraz nümayişi
Azadlıq sevən Türk
xalqı
Güney Azərbaycan
Türk milləti çox dəhşətli bir vəziyyətdə öz yaşayışına idamə verir.
Bir əsrə yaxındır ki İranda Türklər müxtəlif milli, siyasi, iqtisadi
və mədəni tapdalanmaqa məruz qalmışdır.
Fars dilində icbari
təhsil, Türk millətin və başqa qeyr Fars millətləri asimilə edib və
onlari farslaşmaq məcburiyyətində qoymuşdur. Keçən Səksən dörd
ildə, Fars dili İranda bir icbari və rəsmi diltək təhmil olaraq,
Türk dili qadağan olmuşdur. Beləliklə Fars Şovinistləri, Türk
millətin özünün ən əsasi haqqindan, yəni onu Ana dilində təhsil
almaqdan məhrum etmişdir.
Mehr ayının 1-ci
günü, İranda Fars dilində icbari təhsilə başlamaq günü, Türk
öyrəncilərinə bir əcnəbi və işqalçı dilində təhsilə başlamaq günü
sayılır. Biz Britaniyada yaşıyan Güney Azərbaycanlılar, İranda Türk
dilinin rəsmi olmaqını, Türk millətin və digər qeyr Fars millətlərin
milli-mədəni tapdalanmaqlarına son qoyulmaq istəyirik.
İranda Fars dilində
icbari təhsil almaqın və Türk dilinin qadağan olmaqının əleyhinə,
B.B.C. Dünya Xəbər agentliyinin qarşısında bir etiraz nümayişi
geçiriləcəkdir. Bütün azadlıq sevən insanlardan bu Fars
Şovinistinin əleyhinə tərtib verilən etiraz nümayişində iştirak
etməklərini istəyirik.
Zaman
və Ünvan:
Saturday 22 / Sep /
2007, Saat 1 3 pm
BBC World Service,
Bush House, Aldwych, London WC2B
Yaxın Stansiyalar:
Holborn və
Covent Garden
Əlaqə:
Cib Tel:
07956686785 E-Posta:
picket@london.com
Güney
Azərbaycanlılar Təşkilatı - UK
Letter To The BBC
Since the
constitution revolution between 1905 and 1911 and seize of power by
the dictator Reza-Khan (in the west known as Shah of Iran) in 1925,
Non-Persian nations of Iran (Azerbaijanis, Kurds, Arabs,
Baluchis, Turkmans) have been subject to oppression, untold and
unheard atrocities, arbitrary discriminations and forceful
assimilation.
Non-Persian
nations in Iran constitute more than 75% of Irans
population and yet they are degraded to second class citizens and
are deprived of their basic human rights. Any attempts to
gain some rights are brutally dealt with by the Iranian regime.
Non-Persian nations in Iran have no single school in their mother
tongue and they are condemned to be educated in Farsi where the
people whose mother tongue is Farsi, only form about 25% of the
Iranian populations. This has been the case for almost about a
century in Iran ruled by the Fascist and Chauvinist regimes.
The story of the
Non-Persian nations in Iran has never been told and their
history never heard of both in the west and the east, even within
Iran itself. In the past century, the Iranian regimes have
fabricated a false history of Iran and by spending a
considerable portion of countrys budgets, have tricked the world to
believe that all the Iranians are of the Persian origin!
They have even influenced most of the books written in the west on
Iran, and yet Iran is a Multi-National country with Persians the
second largest ethnic group after the Azerbaijanis.
Non-Persian
nations in Iran are banned (not by the countrys
constitution) from education in their own mother language. They
are not allowed to set up even a small private institution to
learn how to read and write in their own mother language.
They are forcefully kept illiterate in their own mother tongue and
yet they each have inherited a rich and dynamic mother
language which has been spoken for thousands of years.
The 23rd
of September is the schools opening day in Iran.
It is the day that every child in the country should enjoy
and feel proud of starting the school. In fact, it is the
reverse for majority of children except for Persian children in the
country of Iran. Non-Persian children in Iran
will start education in a language very different from than
their own language and they will have to develop a new
identity than their real identity. They will be forced to begin
accepting themselves as Persians as they start education
in Farsi language. Non-Persian children will forcefully
be made to learn and use different words and sentences
for everything they have learnt since they were born.
Non-Persian children will be punished for speaking their
mother language in schools all around the country. We, the
older generation of Non-Persians know how frightening the
experience will be for them as we did experience it first hand
when we started the school in Iran. Forceful assimilation,
humiliation of the Non-Persians, punishment for being of a
Non-Persian origin and a calculated cultural and linguistic genocide
continue ignoring the most basic human right in Iran. It Must
Stop.
A demonstration
has been organised in front of the BBC World Service on Saturday the
22nd September 2007, 1 - 3 pm, by the South Azerbaijanis
Association (SAA-UK) in order to raise the voice of South
Azerbaijanis and other Non-Persian nations in Iran deprived of
education in their own Mother Language.
South Azerbaijanis Association-UK
Qayıt Üstə
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
21 Azər
2007_Rapor
Londonda 21-Azər 62-ci
il dönümü günü qeyd olundu
(Saturday 15 / 12 / 2007)
Bu il də 21-Azərin ildönümü Londonda plan üzrə
qabiliyyet ilə qeyd olundu. Londonda Azərbaycanın milli günlərini
qeyd etmək tarixi ən azı 25 il geriyə gedə bilər. Lakin 21-Azəri
qeyd etmək 1998-dən bəri başlamışdır və bir neçə cəmiyyətlər bu
vəzifənin öhdəsindən gələ bilmişlər. Bu il 21-Azərin qeydini, ikinci
il olaraq, Güney Azərbaycanlılar Təşkilatı (GAT-UK) öhdəsinə
almışdı.
Mərasimin son üç saatı ərzində verilişlər
aparıldı ki, bunlara şamil idi:
GAT-UK tərəfindən Səhənd bəy
verilişi yığcam surətdə elan etdi və sonra da onu apardı;
Cəfər Pişəvəriyə həsr olunmuş
iki hava (laylay və rəqs) Piano ifaçısı Məməm bəy Ənsarı tərəfindən
ifa olundu.
Muğam Azərbaycan Qrupu həm
təsniflər ifa etdi və həm də oynaq havalar ilə iştirakçıların
ayaqlarını qızdırdılar (Qrupun üzvləri bunlardır: Malik, Məmməd
Vidad, Məməd Ənsari və Babək bəylər);
Həmin GAT-UK-dan olan İsmail bəy
Albayraq, 21-Azər hərəkatını genəllik ilə və Cəfər Pişəvəri
şəxsiyyətini özəllik ilə tanıtdırdı və iştirakçılara xatırlatdı ki,
62 il qabaq Güney Azərbaycan İran qoşunu tərəfindən işğal olundu və
o işğal hələ də davam edir.
Haşım Tərlanın Fürqə haqqında
şeiri qəraət olundu və iştirakçıların birisinin tərəfindən 21-Azərə
həsr olunmuş bir şeir də səsləndi.
Londondakı Azərbaycan icmasının
mədəni zənginliyi ora gəlib çatmış ki, indi bir qabil aşıq sənətkarı
da orta da var. Onun adı Aşıq Məməd və o da öz aşıq sənəti ilə bu
ildönümü gününü zənginləşdirdi.
Bir-birini yoxlağa da öz-bə-özümüz-yana
surətdə iki saat belə vaxt nəzərdə tutulmuş idi və elə bu saatlarda
10 nəfərdən çox Azərbaycanlı bala-bulalar İcma Mərkəzinə öz
həyəcanları ilə doğma bir mühit yaratmışdılar. Eyni vaxtda, elə bu
saatlarda da canlı musiqi var idi və 21-Azər hərəkatına aid filmdə
ekranlaşmışdı. Gələnlər sandviç, çay və şirni ilə qarşılanırdılar.
Həmişəki kimi, bu gün də mədəni bir gün kimi
getdi və bir az da biliklənməyə də yer verilmişdi. Lakin, bu kimi
günlərin qeydlərinin başqa əhəmiyyətləri də bunlardır:
Aylar ilə bir-birlərini görməyən
yar-yoldaşlara bu kimi günlər görüşməyə və soraqlaşmağa
əlverişli şərait yaradır.
Bir-birləri ilə tanış olmayan
soylaşlarımız aralarında da tanışlıq münasibəti yaranmağa imkan
yaranır.
Maraqlı burasıdır ki, Ümumiyyət ilə
Azərbaycanın və özəllik ilə Güney Azərbaycanın milli hərəkətinə aid
olan alağacların (alağac = qırmızı ağac = milestone) qeyd olunması
bir ənənə kimi möhkəmlənməkdədir. Milli günlərimiz qabaqlarda şəxsi
ölçüdə qeyd olunardı, lakin indi bu kimi günlərin icmamız tərəfindən
qeyd olunmaması çox nadir bir haldır. Güney Azərbaycan milli
hərəkəti millətin iradəsindən öz-özünə yaranan bir cərəyan olması
kimi, diasporamız içərisnidə də icmalaşma hadisəsi milli
hərəkətimizlə yanaşı gedir və icmalarımız hisslərimiz, fikirlərimiz
və əməllərimizdən doğulub və danılmaz mahiyyət qazanır. Bu doğrudan
doğruya sevindirici bir hadisədir və balalarımızın İcma Mərkəzində
sevincli iştirakları buna canlı sənəddir.
21 Azer
62-ci il dönümü günü mübarək olsunn
GAT-UK SAA-UK
Qayıt Üstə
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
Mart Numayişi_2008
Bildiri
Guney Azərbaycan siyasimədəni Məhbuslarinin azadliqa buraxilma
gostərisi.
Azərbaycanin mubariz milləti
Kecən aylarda İran İslam cumhurisi rejimin tərəfindən yeni
ədalətsiz yaxalamalar və muhakimələrin şahidi oldoğumuz kimi Yirtici
və diktator isğalcilar Milli mubarizənin
genislənməsi və inkisafinin qabağini almaq-ucun Guney Azərbaycan
turklərinin Milli, siyasi, və kultural fəallarinin əleyhinə yeni
hucumlar baslayıbdır.
Azərbaycanin siyasi məhbuslari tohin, təhqir, qamci, işgəncə,
surgun və olumlə qarsiqarsiyadilar və əgər Azadliqa buraxilirsalar
belə ağir maddi vəsiqelərlə sərtli azadliğa
buraxilmağa məcburdular.
Bugun Abbas bəy Lisani və coxlu baska mədəni və siyasi
məbuslarin canlari xətərdəir. Biz siyasi məbuslarin Azadliğı ücün və
İran islam cumhurisinin Türklərə
qarşı siyasətini qınayaraq BBC uluslar arasi bolumunun qarşısında,
London şəhərində etiraz gostərisi planlasdirmisiq.
Bütun azadlıq sevən İnsanlar və İsan hüquq mudafiyəçiləri
özəlliklə Türk toplomları və bütün Azəbaycanlılardan dəvət Olunur bu
haqlı etiraz göstəişində istirak etsinlə.
SAA-UK
Bazar Gunu (Sunday): 23 / 03 / 2008, 2-4 PM
BBC World Service Bush House, Aldwych, London WC2B 4PH
Stansiyalar: Holborn & Covent Garden
Bus: 6, 11, 13, 15, 23, 521
Tel: 07956686785
E-mai:
picket@london.com
Letter To The BBC
We are protesting to
address the plight of Azerbaijanis living in Iran, whose basic human
rights have been consistently violated and whose voices have been
silenced.
The Azerbaijanis,
with a population of about 30 million, make up the largest minority
in Iran. They are located mainly in the North and Northwest of Iran.
The Azerbaijani language is also spoken in Northeast and Central
Iran, as well as in the capital city of Tehran. All of these people
live under the Iranian Islamic regime, with severe violations of
their social, economic or political rights.
Since 1920s the
policy of the Iranian government, both the Pahlavi dynasty and the
Islamist regime, has been one of forced assimilation and
discrimination against non-Persian populations. After the 1979
revolution, the new regime further divided Azerbaijani
administrative regions, removing the name Azerbaijan from large
portions of the Azeri land (e.g., the Eastern Azerbaijan province
was split into East Azerbaijan and Ardabil provinces in 1993, etc.).
In fact, the government has extended this massive persianization of
names to not only include the names of geographical locations but
also the names of children on birth certificates, in the sense
that the Azerbaijani parents are not permitted to name their
children with traditional Azerbaijani names.
The suppression of
Azerbaijaini language lies at the core of the governments attempt
to assimilate Azerbaijaini people. The government has arrested men
and women for simple acts such as possessing Azerbaijani books,
organizing Azerbaijani language classes and attending festivals to
preserve their culture. To date there are absolutely no school books
that are allowed to be published in Azerbaijani language. Nearly all
the literature for kids is in Persian. And there is not even a
single school for millions of Azerbaijanis to read and write in
their language.
Another means by
which the government attempts to suppress the human rights and
freedom of expression of Azerbaijani people is through the media.
The only TV and radio programming available in Azerbaijani language
is the limited coverage by the state-run stations, which simply
translate state news and propaganda into strongly Persianized
Azerbaijani called Fazeri. Fazeri (just like Spanglish) is a mix
of Azerbaijani language with heavy infusion of Farsi language. Of
course, the two languages are radically different they are from
completely different language groups. This tactic has accelerated
the cultural and linguistic assimilation of Azerbaijanis and,
according to the masterminds behind this, will eventually make
Azerbaijani less relevant and lose a status of a language, being
relegated into a dialect of Persian;
Azerbaijanis are
routinely and openly insulted on radio, television and in the
national press (all media in Iran is state-run). They are depicted
by intellectually-challenged characters and dehumanized by being
shown as donkeys and cockroaches. In general, Azerbaijanis are
associated with backwardness, due to their lack of fluency in Farsi
language (the official language of Iran). This discrimination is
motivated by the need to assimilate and repress the Azerbaijani
minority, and has been documented, researched and analyzed at length
by such Western scholars as Dr. Brenda Shaffer, Dr. Alireza
Asgharzadeh, etc.
On May 12, 2006,
Iran Daily, an official state newspaper, published a cartoon
portraying Azerbaijanis as cockroaches. Hundreds of thousands of
Azerbaijanis across the country took to the streets to show their
protest in peaceful demonstrations. In retaliation, the Iranian
Revolutionary Guards anti-riot units, Special Forces and Basij
militias attacked the protesters. At least 27 were killed, hundreds
injured and many blinded by bullet spraying riot guns. Iranian
Intelligence Services then launched a massive detention campaign;
hundreds, including teenagers, were arrested.
The Western media
has stayed largely silent on the issue of violations of the rights
of Azerbaijanis in Iran. Few outside of the country know about the
atrocities committed against Azerbaijanis in Iran. Amnesty
International, the Office of High Commissioner for Human Rights (OHCHR),
and recently the State Department are among a few who have expressed
concern for the safety of detained Azerbaijanis, asking the Iranian
government to respect human rights and their international
obligations.
Azerbaijani
activists are in constant struggle for basic rights, such as the
right to education in their natural mother tongue. They are not
permitted to assemble in public places or in their own houses on
dates important for the Azerbaijani nations history, such as
honoring national heroes like Babak, Sattarhan, Baghirhan, as well
as national leaders like Pishevari. Azerbaijani human rights
activists are constantly arrested and mistreated in Iranian prisons.
Even members of the Azerbaijani clergy, who have been trying to
raise awareness about some of the most basic human rights, have been
imprisoned.
The Azerbaijani
Human rights activists lack resources to challenge the oppressive
Iranian regime using the very basic means of communication while
risking their lives. The movement for national rights in Iran lacks
international experience or any support from outside, but still
constitutes the strongest challenge to the Iranian regime. The UK
policy toward Iran is Tehran-centric; while the biggest challenge
for the Iranian regime is in the provinces where ethnic minorities
are concentrated.
We are asking for
support to reach Azerbaijanis and other minorities in Iran. They
need to know that the world is paying attention to them. They need
to know that putting their lives at risk for equal rights is not in
vain. They need hope. And they are looking to the international
community for it.
Knowing they have
international support will give them the strength to continue
fighting for equal rights. And that means greater stability and
democracy for Iran and the wider Middle East. Iranian minorities are
agents of change in a country that needs it badly. They are
struggling for a positive transformation in Iran; and they need all
the help they can get.
South Azerbaijanis'
Association (SAA-UK)
Qayıt Üstə
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
South Azerbaijanis' Associations, PO Box 55672, London W9 3WX
saa-uk@hotmail.com
************************************************************
|
